segunda-feira, setembro 24, 2012

Le Brésil de Jorge Amado na França

Antônio Torres enviou-me a texto abaixo sobre importante acontecimento cultural:



UNIVERSITE RENNES 2

COLOQUIO INTERNACIONAL ERIMIT (E.A. 4327)

em homenagem ao centenário de nascimento de Jorge Amado (1912-2012)



O Brasil de Jorge Amado:

perspectivas interculturais


ERIMIT - Equipe de Recherches Interlangues « Mémoires, Identités, Territoires »/Université Rennes 2/França
Departamento de Letras e Artes/Programa de Pós-graduação em Literatura e Diversidade Cultural/Universidade Estadual de Feira de Santana-Bahia
Fundação Casa de Jorge Amado-Bahia

11, 12 e 13 de outubro de 2012
Rennes, Université Rennes 2-França


A equipe de pesquisa ERIMIT (Equipe de Recherches Interlangues “Mémoires, Identités, Territoires”) da Université Rennes 2 – França, em parceria com o Programa de  Pós-Graduação em Literatura e Diversidade Cultural da Universidade Estadual de Feira de Santana-Bahia e com a Fundação Casa de Jorge Amado propõe a realização, nos dias 11, 12 e 13 de outubro de 2012, de um colóquio internacional em homenagem ao centenário de nascimento de Jorge Amado.

De todos os escritores brasileiros, o baiano Jorge Amado é seguramente aquele que mais “exportou” imagens do Brasil. A proposta de explorar a dimensão internacional de sua obra e o diálogo intercultural que ela promove justifica-se plenamente. Traduzido em dezenas de línguas, Amado pode ser considerado uma espécie de “embaixador” da cultura brasileira, não somente pela circulação abrangente de sua obra, mas pelas suas múltiplas “navegações” pessoais que lhe permitiram desenvolver laços de amizades com grandes intelectuais e artistas de sua época. Talvez seja, por isso mesmo, o mais internacional dos escritores brasileiros.

Um dos eixos do Colóquio privilegiará as relações interculturais que a obra amadiana inaugura com espaços culturais estrangeiros. O questionamento sobre a experiência do Outro –neste caso, o imaginário social sobre o Brasil – através da obra de Jorge Amado será complementado por um balanço sobre a produção e o legado desse escritor.

Pour information et diffusion
UNIVERSITE RENNES 2
COLLOQUE INTERNATIONAL ERIMIT (E.A. 4327)
en hommage au centenaire de la naissance de Jorge Amado (1912-2012) 
Le Brésil de Jorge Amado:
perspectives interculturelles

ERIMIT - Equipe de Recherches Interlangues « Mémoires, Identités, Territoires »/Université Rennes 2/France
Département de Lettres et Arts/Programme de Recherche en Littérature et Diversité Culturelle/Universidade Estadual de Feira de Santana - Bahia
Fundação Casa de Jorge Amado – Bahia 

11, 12 et 13 octobre 2012 - Rennes, Université Rennes 2 – France



11 comentários:

Cantídio disse...

Uma grande festa na França para o "Escritor Maior" deste país.

Ana Paula Duarte disse...

Grande Antônio Torres. E por sorte, estarei na França em outubro. Está anotado!

Anônimo disse...

Feliz e voce, Ana Paula. Vai puder unir o util ao agradavel.
Se eu nao estivesse entalado de trabalho (hoje mesmo cheguei cedissimo na agencia) ate que iria tambem a Franca so para assistir isto.

Anonymous
New York

Anita disse...

Sensacional! Pena que não vou poder ir RSRS

Anônimo disse...

Parabéns ntônio Torres!
Esta é uma iniciativa importante para homenagear um dos maiores escritores latino-americanos.

Eustáquio

Ernani disse...

Vai haver algum grupo organizado para viajar (a preços de pacote, etc) para este acontecimento?

Jonga Olivieri disse...

Ernani, consultei o Antônio Torres e ele respondeu:
"Creio que não, Jonga.
Vão os que fazem parte da programação.
Abs,
AT"

Castelar disse...

E Viva o Antonio Torres!

Misael de Silva Costa disse...

Um acontecimento (centenário) que merece ser festejado.

Anônimo disse...

Olha, a "sacada" foi muito boa. Afinal, a França é a França e qualquer comemoração lá (para nós) tem um valor maior ainda!
Vilma

Thalia disse...

Cool!